<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	xmlns:georss="http://www.georss.org/georss" xmlns:geo="http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#" xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/"
	>

<channel>
	<title>Andrea Spila traduttore, scrittore, formatore &#187; video</title>
	<atom:link href="http://andreaspila.wordpress.com/tag/video/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://andreaspila.wordpress.com</link>
	<description>Traduzioni e testi, corsi, seminari e... tempo libero</description>
	<lastBuildDate>Sat, 10 Jan 2009 19:49:14 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.com/</generator>
	<language>it</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<cloud domain='andreaspila.wordpress.com' port='80' path='/?rsscloud=notify' registerProcedure='' protocol='http-post' />
<image>
		<url>http://www.gravatar.com/blavatar/aab10384d857f31286884b11af5caae9?s=96&#038;d=http://s.wordpress.com/i/buttonw-com.png</url>
		<title>Andrea Spila traduttore, scrittore, formatore &#187; video</title>
		<link>http://andreaspila.wordpress.com</link>
	</image>
	<atom:link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="http://andreaspila.wordpress.com/osd.xml" title="Andrea Spila traduttore, scrittore, formatore" />
		<item>
		<title>Pata Pata (Miriam Makeba, 1979)</title>
		<link>http://andreaspila.wordpress.com/2008/06/09/pata-pata-miriam-makeba-1979/</link>
		<comments>http://andreaspila.wordpress.com/2008/06/09/pata-pata-miriam-makeba-1979/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 09 Jun 2008 13:12:37 +0000</pubDate>
		<dc:creator>andreaspila</dc:creator>
				<category><![CDATA[Video della settimana]]></category>
		<category><![CDATA[mama afrika]]></category>
		<category><![CDATA[miriam makeba]]></category>
		<category><![CDATA[pata pata]]></category>
		<category><![CDATA[video]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://andreaspila.wordpress.com/?p=44</guid>
		<description><![CDATA[Sarà forse per costringermi a scrivere almeno un pezzo a settimana che inauguro questa nuova rubrica? 
Comunque sia, Video della settimana inizia con questo filmato d&#8217;epoca in cui una giovane Miriam Makeba canta la sua famosissima Pata Pata durante una esibizione per la TV olandese. Alla fine del pezzo viene raggiunta sul palco dalla nipote [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=andreaspila.wordpress.com&blog=471273&post=44&subd=andreaspila&ref=&feed=1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div class='snap_preview'><br /><p><a href="http://andreaspila.files.wordpress.com/2008/06/miriam_makeba.jpg"><img class="alignright size-full wp-image-45" src="http://andreaspila.files.wordpress.com/2008/06/miriam_makeba.jpg" alt="Miriam Makeba nel 2006" /></a><span>Sarà forse per costringermi a scrivere almeno un pezzo a settimana che inauguro questa nuova rubrica? </span></p>
<p><span>Comunque sia, <strong>Video della settimana</strong> inizia con questo filmato d&#8217;epoca in cui una giovane Miriam Makeba canta la sua famosissima <strong>Pata Pata</strong> durante una esibizione per la TV olandese. Alla fine del pezzo viene raggiunta sul palco dalla nipote Zenzi che balla con lei. La mamma di Zenzi (Bongi Makeba) è tra le vocalist del gruppo.</span></p>
<p>Fatevi trascinare (e incantare) dal <a title="Miriam Makeba canta Pata Pata" href="http://youtube.com/watch?v=kCc61z9IFu4" target="_blank">video su YouTube.<br />
</a></p>
<p>P.S. Piccola nota di colore: il vero nome della grande e amatissima Mama Afrika è <strong>Zensile Makeba Qgwashu Nguvama Yiketheli Nxgowa Bantana Balomzi Xa Ufnu Ubajabulisa Ubaphekeli Mbiza Yotshwala Sithi Xa Saku Qgiba Ukutja Sithathe Izitsha Sizi Khabe Singama Lawu Singama Qgwashu Singama Nqamla Nqgithi.</strong> Spiega la Makeba: &#8220;Il motivo di questa lunghezza è che ogni bambino prende il nome di tutti i suoi antenati maschi. Spesso il primo nome è seguito da una o due parole, che dicono qualcosa del carattere della persona; questo fa si che un vero nome africano sia una specie di storia&#8221;. (Vedi la <a title="Biografia (e discografia) di Miriam Makeba" href="http://it.wikipedia.org/wiki/Miriam_Makeba" target="_blank">biografia di Miriam Makeba</a> su Wikipedia)</p>
<img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/categories/andreaspila.wordpress.com/44/" /> <img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/tags/andreaspila.wordpress.com/44/" /> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/andreaspila.wordpress.com/44/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/andreaspila.wordpress.com/44/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/andreaspila.wordpress.com/44/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/andreaspila.wordpress.com/44/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/andreaspila.wordpress.com/44/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/andreaspila.wordpress.com/44/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/andreaspila.wordpress.com/44/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/andreaspila.wordpress.com/44/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/andreaspila.wordpress.com/44/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/andreaspila.wordpress.com/44/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=andreaspila.wordpress.com&blog=471273&post=44&subd=andreaspila&ref=&feed=1" /></div>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://andreaspila.wordpress.com/2008/06/09/pata-pata-miriam-makeba-1979/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/564209e4e3efb0cdfc9f27c02821a5f6?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">andreaspila</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://andreaspila.files.wordpress.com/2008/06/miriam_makeba.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">Miriam Makeba nel 2006</media:title>
		</media:content>
	</item>
	</channel>
</rss>