Andrea Spila traduttore, scrittore, formatore » Corsi e seminari

Il sito web e la visibilità del traduttore (Bologna, 5 maggio 2007)

andreaspila — Sat, 09 Dec 2006 08:36:48 +0000

Dopo il successo del seminario Il mio primo sito web che ho svolto a Tivoli per l’AITI Lazio nel mese di giugno 2006, mi è stato proposto un nuovo incontro dalla AITI Emilia Romagna.

Ecco i principali argomenti che verranno affrontati nel corso della giornata (sette ore):

Lo stile del Web (tecniche di web writing)
Introduzione all’HTML (elementi base del codice)
Posizionamento e Web marketing (promozione del sito)
Laboratorio di creazione di un sito Web personale

Laboratorio sulla traduzione tecnico-scientifica (L’Aquila, 27-31/10/2006)

andreaspila — Thu, 12 Oct 2006 14:40:39 +0000

Il mio prossimo seminario aquilano si terrà nei giorni 27, 30 e 31 ottobre 2006 e sarà dedicato alla traduzione di testi tecnici e scientifici.

Il laboratorio fa parte di una serie di corsi professionalizzanti finanziati dalla regione Abruzzo e organizzati dall’università dell’Aquila (facoltà di lettere e filosofia).

Durante il laboratorio gli studenti analizzeranno alcuni testi scientifici per poi affrontare la traduzione di un testo dedicato ai cambiamenti climatici e al riscaldamento globale.